Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos

Added by alfonso lazaro over 3 years ago

buenas amigos

me gustaria crear un grupo de trabajo para ir traduciendo la documentacion de Illumos al español.

alguien se anima?

un saludo

Alfonso


hi guys

i would like to create a workgroup to translate to spanish Illumos docs, manuals ...

would you join?

best regards

Alfonso


Replies (23)

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by alfonso lazaro over 3 years ago

mi email es vonsete[at]gmail.com

mandadme un correo y nos vamos organizando

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by karels karels over 3 years ago

Ola me gustaria contribuir a traducir esta distribucion , me encanta opensolaris , y me gustaria proponer que tambien se lleve al gallego.

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by Gabriel Benselum over 3 years ago

Count me in.

Gabriel Benselum from Argentina OpenSolaris Group.

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by jorge imperial over 3 years ago

Puedo ayudar en la traduccion de documentos - Saludos desde USA/México

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by Gabriel Benselum over 3 years ago

Maybe, someone should take the iniciative and contact Garret and autodeclare leader to start this project.

Tal vez alguien debería tomar la iniciativa y contactar a Garret y autodeclararse lider para empezar el proyecto.

(o algo así)

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by icaros soraci over 3 years ago

Yo me apunto en el Proyecto con quien me tengo que contactar?

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by nalare treintaitres over 3 years ago

podeis contar tambien conmigo (soy el nº 13 en apuntarse...)

de momento imagino que se nos podrá contactar a traves de este foro por mp o algo asi, no?

venga , ánimo con el proyecto y un saludo a tod@s menos a un@ (si, el mirón ese de oracle. Ese de ahí)

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by Francisco Jose Calatrava over 3 years ago

Aunque no soy muy bueno en eso de traducir, pero si me gustaria el poder estar en contacto con vosotros para estar al dia de este proyecto que me parece muy ilusionante despues del bajon que me dio todo este lio de Oracle Solaris. Un saludo soy muy nuevo en todo estos temas.

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by José Castrejón over 3 years ago

Me encatantaria participar en el proyecto.. cuenten conmigo

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by Carlos Sura over 3 years ago

Yo me apunto para ayudar en la traduccion al español, cuento con excelente ortografía.

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by miguelo exposito over 3 years ago

A mi también me gustaría unirme al proyecto. Cuenten conmigo.

RE: Grupo de trabajo para traducir al español la documentacion de Illumos - Added by Marcos Ortiz over 3 years ago

Me encantaria poder participar en este proyecto. Cuenten conmigo.
Saludos

(1-23/23)