`hg pbchk' shouldn't whine about trailing whitespaces
[...] Comments check: These bug synopses don't match the database entries: Synopsis of 1332 is wrong: should be: 'ssh on ja_JP.UTF-8 locale ' is: 'ssh on ja_JP.UTF-8 locale'
Doing a `hg reci' and adding trailing whitespace doesn't help.
Updated by Rich Lowe about 12 years ago
Mercurial strips trailing whitespace, sadly apparently redmine doesn't.
If you need a quick workaround, I can fix the bug description for you (if you can't yourself).
But yes, given this, we should accept a lack of trailing whitespace in the comment even if it's in the bug.