ipadm should be able to manage IPMP groups
I think it's a reasonable step to learn ipadm how to deal with IPMP group configuration.
In the easiest way those are 3 essential commands to manage IPMP group:
ipadm create-ipmp ipadm add-ipmp ipadm remove-ipmp
Additional step would be to create a dedicated SMF service to preserve IPMP settings.