Add a testrunner package for OS unit tests
Currently this package only contains one test, but can act as
a repository for miscellaneous tests until there are enough to
warrant a separate package for tests of a particular type.
These tests run under the testrunner framework in issue 3311.