libresolv2: fix fallthrough in ns_sprintrrf()
As part of
9135 libresolv2: this statement may fall through
fallthrough statements were added to ns_sprintrrf(). However, from inspection, it's clear
that they are in fact missing "break"s.